熊本県産食材を使ったオリジナルコース

＊9種のオードブル
＊季節のポタージュ
＊市場直送熊本県産魚料理
＊デコポンのグラニテ
＊熊本あか牛２種の味わい
　すね肉の赤ワイン煮込み
　牛フィレ肉のカツレツ
＊くまもとあか牛のひつまぶし
＊クレープシュゼット
　特製デセール
＊コーヒー又は紅茶

＊9 types of hors d'oeuvres
＊seasonal potage
＊Made in Kumamoto Prefecture direct
from market fish dishes
＊dekopon granité
＊Stewed shank in red wine
　beef fillet cutlet
＊crepe suzette
　Special dessert
＊Coffee or Tea

＊9种开胃小菜
＊时令浓汤
＊市场直送的熊本县鱼类料理
＊德科彭冰糕
＊红酒炖小腿
　炸牛排
＊苏泽特绉纱
　特色甜点
＊咖啡或茶

＊郷土盛り入り八寸盛り
　辛子蓮根・人文字ぐるぐる・豆腐味噌漬け
　小鉢・刺身・茶碗蒸し
＊あそび豚の炙り焼き
＊鯛平燕
＊車海老の天麩羅
＊握り寿司
＊甘味

＊Assortment of local ingredients
＊grilled asobi pork
＊Taipingyan
＊Prawn tempura
＊Sushi
＊sweetness

＊当地美食拼盘
＊烤阿苏比猪肉
＊太平燕
＊虾天妇罗
＊寿司
＊甜味